市招商投资促进局局长周波调研韩国旧址陈列馆
8月5日上午,重庆市招商投资促进局局长周波调研韩国旧址陈列馆。在参观了1号厅基本展陈并听取了馆工作汇报后表示,韩国旧址陈列馆具备联系韩国政府部门、韩企、韩人的优势,在推动中韩交往中的地位作用十分明显,市招商投资促进局将积极支持韩国旧址陈列馆继续发挥自身优势参与重庆市对韩经济交流和招商活动。韩国中小企业振兴公团重庆代表处徐荣沐所长参加调研。
8월 5일 오전, 충칭시 투자유치촉진국 국장 저우보(周波)가 충칭대한민국임시정부구지진열관을 방문했다. 1호 건물의 기본 진열을 참관 후 진열관의 업무 보고를 들었다. 그는 충칭대한민국임시정부구지진열관은 한국 정부 부문, 한국 기업, 한인들과 연계 우세를 갖추고 있어서 중한 교류를 촉진하는데 작용이 뚜렷하여 충칭시 투자유치촉진국은 충칭대한민국임시정부구지진열관이 자신의 우세를 발휘하여 충칭시 대한 경제 교류와 투자유치 행사에 참여하는 것을 적극 지지하겠다고 말했다. 한국중소기업진흥공단(충칭) 서영목 소장 함께 방문했다.
积极支持韩国旧址陈列馆在重庆市对韩线上招商活动中开展展览展示,让更多韩国民众了解中国共产党、中国政府、中国人民对朝鲜半岛独立运动支持的故事,以及中韩并肩作战抗击日本法西斯这段光辉历史。
충칭시 대한 온라인 투자유치 행사에서 충칭대한민국임시정부구지진열관의 전람 전시 전개를 적극 지지하여 한국 민중들에게 중국공산당, 중국 정부, 중국 인민이 조선반도 독립운동을 지원한 이야기 그리고 중한 양국이 공동으로 일본 파시즘에 대항한 빛나는 역사를 알려야 한다.
下一步,将邀请韩国旧址陈列馆参与市政府赴韩国招商活动,通过文字图片展览、视频介绍、现场宣讲等形式,加大宣传展示力度,进一步拉近中韩人民之间的感情,为市政府对韩招商发挥积极作用。
다음, 충칭대한민국임시정부구지진열관을 초청하여 충칭시정부와 함께 한국에 가서 투자유치 행사에 참여할 예정이다. 문자와 그림 전시, 비디오 소개, 현장 설명 등 형식으로 홍보 전시를 넓히고 진일보 중한 양국 인민의 감정을 증진시켜 충칭시정부의 대한 투자유치에 적극적인 작용을 발휘할 것이다.