我馆展陈走进“兰洽会”

2022-07-22 15:20:24

微信图片_20220722152524.jpg

7月上旬至中旬,我馆协助重庆韩国企业孵化中心重庆代表处等韩国政府驻华机构,在甘肃省兰州市参加了“中国兰州投资贸易洽谈会”,组织了韩国优秀商品展,展陈了我馆部分历史资料,会见了部分韩国政府机构及企业驻华机构负责人。河南省副省长何金平、云南省政协副主席董华,以及云南省商务厅的领导先后到展区视察,并对我馆工作给予鼓励。

7월 상순부터 중순, 충칭임정청사는 중소벤처기업진흥공단(충칭BI) 등 한국 정부 주 중국 기관들을 협조하여 간쑤(甘肃)성 란저우(兰州)시에서 개최한 ‘중국란저우투자무역상담회’에 참가했다. 한국 우수 상품전을 조직하였고 충칭임정청사의 부분 역사 자료를 전시하였으며 한국 정부 기관 및 기업의 주 중국 기관 대표들을 접견했다. 허난(河南)성 부성장 허진핑(何金平), 윈난(云南)성 정협 부주석 둥화(董华), 윈난성 상무청의 영도들이 선후로 전시 구역에 와서 시찰하여 충칭임정청사의 업무에 격려를 해 주었다. 


微信图片_20220722152533.jpg

微信图片_20220722152531.jpg


在展会“韩国馆”,共100多家韩国企业展出了300余种商品,我馆展示了《大韩民国临时政府在重庆》部分内容、部分文创产品,播放了视频资料。一批批中外人士到现场了解商品性能,了解重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆情况,了解中国共产党、中国政府、中国人民对朝鲜半岛独立运动支持的故事。

전시회에서 ‘한국관’은 100여개 한국 기업들의 300여종 상품을 전시하였고 충칭임정청사는 <충칭에서의>의 부분 내용과 문화 콘텐츠 및 영상 자료를 전시했다. 많은 중외 인사들이 전시 현장에 와서 상품의 성능을 알아 보고 충칭대한민국임시정부구지진열관의 현황, 중국 공산당, 중국 정부, 중국 인민들이 조선반도 독립운동을 지원한 역사에 대해 알아 보았다.


微信图片_20220722152538.jpg

微信图片_20220722152535.jpg


展会期间,我馆代表先后会见了韩国中小企业振兴公团首席代表金向九、韩国中小企业振兴公团重庆代表处徐荣沐所长、韩国贸易协会成都代表处首席代表高范瑞、韩国京畿道(西部)商务中心首席代表朴耘本、韩国庆尚北道政府驻上海代表处首席代表郑珍宇、甘肃韩国人商会会长李相俊、韩国明真贸易公司代表李锺允等韩方人士,并就下步合作办展、开展中韩经济文化交流进行了初步对接。

전시 기간, 충칭임정청사는 선후로 한국중소기업진흥공단 수석 대표 김상구, 한국중소기업진흥공단(충칭) 소장 서영목, 한국무역협회(청두) 수석 대표 고범서, 한국경기도경제과학진흥원(충칭) 수석 대표 박운본, 한국경상북도상하이대표처 수석 대표 정진우, 간쑤한인상회 회장 이상준, (주)명원 대표 이종윤 등 한국 측 인사들을 접견하여 추후의 합작 전시와 중한 문화 교류를 전개할 것을 토론했다. 


微信图片_20220722152541.jpg


受疫情影响,原定于7月8日在兰州老街开始的《大韩民国临时政府在重庆》展览延期。

코로나로 인하여 7월 8일로 정했던 란저우 라오제(老街)의 <충칭에서의> 전시는 연기 되었다.