《文物会说话》 <문물이 말을 한다>

这是1931年10月，在日本大阪出版的一张老地图，其侮辱性的名称《最新满洲全图》明晃晃地向世人揭示出近现代日本侵略别国史。

이는 1931년 10월 일본 오사카에서 출판한 옛날 지도다. 그의 모욕적인 제목 <최신만주전도>는 세상 사람들한테 근현대의 일본 침략 역사를 보여주고 있다.

重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆馆藏品

충칭대한민국임시정부구지진열관 소장품

 从地图上的色块区别能一眼看出，日帝已将整个朝鲜半岛视为己有，纳入自己的版图。

 이 지도의 색상을 보면 일본은 이미 한반도를 일본의 영토라 표시했음을 알 수 있다.

       事实上，日本对朝鲜半岛的侵略之心早已有之，并为此精心策划准备达数十年之久。

       사실상 일본은 한반도에 대한 침략 마음이 이미 있었고 이를 위해 10년 간 준비를 했었다.

       1868年，日本开始实施明治维新；同年12月明治天皇提出“征韩论”，有激进派军人主张对朝鲜李氏王朝先礼后兵或者立即出兵征伐。

       1868년 일본은 메이지유신을 실행하였고 같은 해 12월 일본 메이지 천황은 ‘정한론(征韩论)’을 발표했으며 일부 급진파 군인들은 조선 이씨 왕조에 대해 선례후병(先礼后兵) 혹은 즉시 출병 할 것을 주장했다.

       1869年，伊藤博文、大久保利通等人率使团访问英美俄等12国，系统学习西方的政治、经济军事、文化等经验，直到1873年才结束。

       1869년 이토히로부미(伊藤博文), 오크보 도시미치(大久保利通) 등은 사절단을 인솔하여 영국, 미국, 러시아 등 12개국을 방문하여 체계적으로 서양의 정치, 경재, 군사, 문화 등 경험을 배웠으며 1873년이 되어서야 비로소 끝났다.

       1872年，明治天皇发布《征兵诏书》和《谕告》，设置陆军省、海军省，开始建造海军。

       1872년, 메이지 천황은 <징병조서(征兵诏书)>와 <유고(谕告)>를 발표하였고 육군성, 해군성을 설립하여 해군을 창립하기 시작했다.

       1873年，日本正式发布征兵令。很快日本有了炮兵、骑兵、步兵、工兵、轴重五种兵种的陆军和接收幕府及各藩军舰而扩充起来的海军，并在此基础上又加紧扩充建设。

       1873년 일본은 징병령을 정식 발표했다. 이에 일본은 포병, 기병, 보병, 공병, 치중병을 포함한 5개 병종인 육군과 막부 및 각 번의 군함을 접수하기 위해 확장된 해군이 생겼으며 또한 이 기초로 확장 건설을 강화했다.

       1875年，“云扬”号等3艘日本军舰入侵釜山，进行武力示威；入侵江华岛一带并与当地朝鲜守军发生冲突，以日本胜利告终。

       1875년 ‘운양’호 등 3척 일본 군함이 부산을 침입하여 무력 시위를 했다. 강화도 일대를 침입하고 현지의 조선 수비군과 충돌이 생겼으며 최종 일본의 승리로 끝났다.

       1876年，云扬号事件导致《江华条约》的签订，日本迫使朝鲜打开了国门。

       1876년 운양호 사건은  <강화조약> 의 채결을 초래하였으며 조선은 이로 인해 부득이 국문을 열게 되었다.

       1882年，朝鲜发生内乱 - 壬午兵变。这次兵变引发中国和日本同时出兵干涉。中国清政府作为当时朝鲜的宗主国，接到朝鲜政权阶级的求援请求后出兵。而日本认为壬午兵变不仅是朝鲜政权的内斗，更是一次排日骚乱，日本借此机会出兵，亦是近代日本对朝鲜半岛用兵之始。

       1882년 조선에는 임오군란이 발생했다. 이번 병란은 중국과 일본이 동시에 출병하여 간섭했다. 중국 청정부는 당시 조선의 종주국으로서 조선 정권 계급의 구원 청구를 받은 후 출병했다. 일본은 임오군란이 조선 정권의 내분이 아니라 배일(排日) 소란이라 정하고 이 사건으로 출병했다. 이는 일본이 한반도 침략의 시작이다.

       1884年，朝鲜半岛发生甲申政变。日本驻朝公使竹添进一郎率军协助朝鲜开化党对抗守旧派。

       1884년 한반도에는 갑신정변이 일어났다. 주 조선 일본 공사 다케조에 신이치로(竹添进一郎)는 조선 개화당을 도와서 보수당과 대항했다.

       1889年，由于日本的掠夺和天灾频繁，朝鲜部分地区实行“防谷令”，禁止把大豆和大米输往日本。日本人强迫朝鲜政府废除防谷令，并勒索大量赔款。尖锐的阶级矛盾是之后朝鲜半岛甲午农民战争爆发的根本原因。

      1889년 일본의 약탈과 빈번한 자연 재해로 조선 일부분 지역에서는 ‘방곡령’을 실행하여 콩과 쌀을 일본으로 수출하는 것을 금지했다. 일본은 조선 정부를 압박하여 방곡령을 패지 하도록 했고 대량의 배상금을 요구했다. 격렬한 계급 모순은 그 후 한반도 갑오농민전쟁 폭발의 근본적 원인이다. 

       1894年，朝鲜半岛爆发东学党起义，即甲午农民战争。朝鲜政权依旧向清政府求援，直接导致了甲午中日战争的爆发。此后十年间，日本与俄国在朝鲜半岛展开了激烈的争夺。

       1894년 한반도에서는 동학농민운동 즉 갑오농민전쟁이 일어났다. 조선 정권은 청정부에 원조를 청했고 이는 중일갑오전쟁의 폭발을 초래했다. 그 후 십년 간 일본과 러시아는 한반도에서 치열한 쟁탈을 펼쳤다.

       1897年，朝鲜王朝改国号称“大韩帝国”，朝鲜从此改称韩国。

       1897년 조선왕조는 국호를 ‘대한제국’이라 바꾸었고 조선을 한국이라 개청했다.

       1900年，伊藤博文提出将满洲交与俄罗斯帝国，将韩国彻底交与日本。

       1900년 이토 히로부미는 만주를 러시아제국에 넘기고 한국을 일본에 넘기는 것을 제안했다.

       1904年，日俄战争爆发，日本肃清韩国政府中的亲俄大臣，另立亲日政权。签订《日韩议定书》，规定韩国协助日本对俄作战。俄国失利，韩国逐渐被日本全面控制。

       1904년 러일전쟁 폭발 후 일본은 한국 정부 중 친러(亲俄) 대신들을 숙청하고 친일 정권을 수립했다. <한일협정서>를 채결하여 한국은 일본을 도와서 대러 작전에 참가 하도록 규정했다.    

       1905年，日本强迫韩国签订《乙巳条约》，剥夺韩国的外交权，日本根据该条约设置韩国统监府。该条约标志着韩国沦为日本的保护国，变成日本事实上的殖民地。

       1905년 일본은 한국을 압박하여 <을사조약>을 채결했고 한국의 외교권을 박탈했다. 일본은 이 조약의 근거로 한국 통감부를 설치했다. 이 조약으로 한국은 일본의 보호국이 되였고 사실상 일본의 식민지로 되었다.

       1907年，日本和韩国又订立《丁未七款条约》，剥夺韩国的司法权，解散大韩帝国军队。至此大韩帝国已名存实亡，被日本吞并只是时间问题。

       1907년 일본은 한국과 <정미칠조약>을 채결하여 한국의 사법권을 박탈하고 대한제국군대를 해산시켰다. 이로부터 대한제국은 유명무실이 되었고 일본의 병탄은 시간 문제였다.

       1910年，日本强迫韩国签订《韩日合并条约》，规定将朝鲜半岛的主权永久让与日本。至此日本正式吞并朝鲜半岛，开始长达36年的殖民统治。

       1910년 일본은 한국을 압박하여 <한일합병조약>을 채결하였고 한반도의 주권을 영구적으로 일본에 넘기는 것으로 규정했다. 이로부터 일본은 한반도를 병탄 했고 장장 36년의 식민 통치를 시작했다.

       日本1931年出版的这张地图，堂而皇之、理所当然地将朝鲜半岛纳入自己的版图，其军国主义强权侵略之罪行铁证如山。

       1931년 일본에서 출판한 이 지도는 떳떳하게 한반도를 일본의 판도에 포함시켰다. 이는 군국주의 강권 침략 범행의 명백한 증거다.